Ο άνθρωπος βρίσκει τη σπηλιά, μπαίνει μέσα και συνειδητοποιεί το λάθος!

Τον φτιάχνουν

Ο κτηνίατρος μπήκε στο κτίριο και εξέτασε διεξοδικά τον σκύλο. Είπε στον Έντγκαρ ότι ο Τανκ είχε μια μικρή πληγή στο ισχίο του, πιθανότατα από το ξύσιμο ενός αιχμηρού βράχου στο τούνελ. Είχε μολυνθεί, αλλά αφού το έδεσε και έδωσε στον Tank μερικά αντιβιοτικά, θα ήταν μια χαρά. Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα.