Chłopiec przynosi książkę babci do lombardu, ekspert blednie na jej widok

Ostatnia słomka

Właściciel sklepu przejął inicjatywę po raz pierwszy od wejścia eksperta i zaoferował Noah tysiąc dolarów za książkę. Ponownie nie podano żadnego kontekstu ani wyjaśnienia. To była ostatnia kropla. Ojciec Noah nie mógł już dłużej się powstrzymywać i poczuł, że musi interweniować.