Man blijft dakloze hond voeren, maar dan ziet hij wat er op zijn halsband staat

Naald in een hooiberg

Vincents beste gok was dat het daar nog steeds aan de muur hing en dat ze er, zonder het te beseffen, gewoon een ander schilderij overheen hadden gehangen. Arthur realiseerde zich de hachelijke situatie in dit geval omdat de muren van het restaurant bedekt waren met schilderijen in Amerikaanse diner-stijl. “Dat is als een naald in een hooiberg,” verkondigde Arthur.