La receptionist si rifiuta di dare una stanza a uno straniero – invece di discutere, fa così

Mesi dopo

Mesi dopo, Edgar visitò nuovamente il motel, questa volta accolto calorosamente dalla proprietaria. Si scambiarono una tazza di caffè, riflettendo sulla bizzarra serie di eventi che li aveva fatti incontrare. Edgar si guardò intorno nel motel, ora tranquillo, in netto contrasto con la notte caotica che aveva dato inizio a tutto.