Un cachorro es devuelto por undécima vez a un refugio y el personal se da cuenta del motivo

Preguntando a los trabajadores

Kate miró a su alrededor y vio al menos dos docenas de hombres paseando por la plaza del puerto. Eran corpulentos y llevaban gruesos monos con el nombre de su empresa pesquera estampado. Quizá esta gente supiera algo más. Preguntó a algunos de ellos por su pequeño cachorro, que seguía paseando tranquilamente por aquella misma plaza. Pero ninguno de ellos había visto nunca al cachorro. Sin embargo, Kate no tuvo que esperar mucho para obtener una respuesta definitiva…