Un vétérinaire refuse d’aider le chien d’un sans-abri, mais c’est alors qu’il se produit ce qui suit

Fermé à double tour

Mais il n’eut pas le temps de réagir au refus grossier de cette femme. Avant que Martin ne s’en aperçoive, la porte fut à nouveau claquée et il entendit le verrou de la porte. La femme a ensuite fermé les stores du bureau et laissé Martin et Toby se débrouiller seuls dans la rue. Martin est resté planté là, confus et vaincu.