Un homme aide une vieille dame à faire ses courses et pâlit lorsque la police se présente chez lui

Salle de surveillance

Lorsqu’ils sont arrivés au magasin et que les agents ont ouvert la porte de la voiture, Danny a pris quelques respirations profondes tandis que son rythme cardiaque s’accélérait. Le jeune homme conduit l’autre à travers le supermarché jusqu’à la salle de surveillance située à l’arrière. À l’intérieur, ils s’agglutinent autour du moniteur et regardent comment Danny sort les images de la veille. Un silence tendu envahit la pièce et Danny retient son souffle.