Un homme aide une vieille dame à faire ses courses et pâlit lorsque la police se présente chez lui

Une surveillance angoissée

Comme convenu, l’agent Dyke quitte la voiture quelques instants après avoir alerté son collègue. Il ne pouvait pas laisser l’agent Rodriguez seule face au criminel et est allé l’assister. Danny et Vera sont restés seuls dans la voiture, fixant en silence la maison à la recherche d’un signe quelconque. C’est alors que la lumière à l’intérieur s’est allumée et qu’ils ont vu du mouvement. Après ce qui leur a semblé être une éternité, mais qui n’a duré en réalité que quelques minutes, les officiers sont sortis de la maison.